With songs equal to those on We Have the Facts and a lush, brilliant production that continues what The Photo Album started, Transatlanticism is easily Death Cab's best record to date